- 更新日
説明を記載してください。
お知らせ
For English readers
Automatic Translation Services
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、東京都では一切責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
English
This homepage uses an automatic translation service and can be viewed in multiple languages.
Translation results are dependent on an automatic translation system, which may give rise to cases of inaccurate or unintended translations.
No responsibility whatsoever is taken concerning the results of using this translation service.
Please make use of this translation service with the understanding that automatic translations do not provide a 100% accurate translation
簡体中文
该主页使用自动翻译服务，可以多种语言查看。
翻译结果是依据自动翻译系统进行的自动翻译。
在某些情况下，有可能会出现不正确或不合乎原意的翻译。
对于使用本翻译服务而引起的所有后果，本网站不承担任何责任。
如果要利用翻译服务时，请先理解自动翻译并非100％正确后再行利用。
繁体中文
該主頁使用自動翻譯服務，可以多種語言查看。
翻譯結果是依據自動翻譯系統進行的自動翻譯。
在某些情況下，有可能會出現不正確或不合乎原意的翻譯。
對於使用本翻譯服務而引起的所有後果，本網站不承擔任何責任。
如果要利用翻譯服務時，請先理解自動翻譯並非100％正確後再行利用。
한국어(韓国語)
이 홈페이지는 자동 번역 서비스를 사용하여 다국어로 볼 수 있습니다.
이 사이트는 자동 번역 서비스를 사용하고 있습니다.
번역 결과는 자동 번역 시스템으로 처리됩니다.
번역은 검색하려는 내용과 일치하지 않거나 정확하지 않을 가능성이 있습니다.
번역 서비스를 이용한 결과에 대해서는 일체 책임을 지지 않습니다.
번역 서비스를 이용할 경우에는 자동 번역기가 100% 정확하지 않다는 점을 고려하여 이용해 주시기 바랍니다.